通过对阿胶業種的市场调研，CanBrandデザインチーム深度分析福胶集团在市场上得现有消费群体，挖掘其消费目的和心理诉求，将福胶集团的logo进行重新改良。
CASE STUDY · CanBrand
東阿鎮福阿膠
東阿鎮福阿膠 · パッケージデザイン
01
プロジェクト概要Project Overview
2009年、東阿鎮福阿膠はCanBrandにパッケージデザインを依頼しました。ビジュアルの方向性は主宰デザイナー時海濱が食品の文脈を踏まえて定め、必要なデータ一式と実装の引き継ぎを行い、一貫したブランドアイデンティティを構築しました。
02
プロジェクト紹介Project Showcase
客户 山東福胶集团有限会社
|
サービス時期：2009年 顧客業種：食品/健康管理 |
サービス項目：パッケージデザイン/ロゴリファイン デザインチーム：CanBrandデザインチーム |
山東福胶集团有限会社成立于1995年，由原山東平阴阿胶厂改制而成、生产经营“福”牌阿胶及其系列产品为主业，集科、工、贸于一体，年生产能力达10亿元，是山東省高新技术企业和质量明星企业，済南市30家骨干企业之一，全国中药業種50强。
需求 DEMAND
福胶集团找到CanBrandデザインチーム，希望通过改良logo达到树立品牌形象，提高辨识度的目的，帮助消费群体理解企业文化と对上千年传统制胶工艺的传承。
方法 APPROACH
通过对阿胶業種的市场调研，CanBrandデザインチーム深度分析福胶集团在市场上得现有消费群体，挖掘其消费目的和心理诉求，将福胶集团的logo进行重新改良。沿用“福”字的基本元素和大红色色块，加之金丝祥云图案做底凸显传统风格和历史气韵。将“老字号”、“东阿镇”、“非物质文化遗产”等标签融入logo之中，满足消费群体的购物心理，吸引消费。
実績 ACHIEVEMENTS
改良后的logoとパッケージ一经推上市场就得到消费者的大量好评，标志元素更加契合福胶集团的文化理念和市场追求。传统文化符号的运用迎合了消费者对福胶传统工艺的良好印象，同时也传达了福胶集团对质量的追求和保证。
03
デザイン手法Design Approach
東阿鎮福阿膠的图形色彩字体，围绕食品属性展开；東阿鎮福阿膠的辨识度と延展性俱佳。
東阿鎮福阿膠的パッケージデザイン规范覆盖网格、色彩字体；组合禁用规则齐备，参照東阿鎮福阿膠示例执行不走样。
東阿鎮福阿膠的実行场景贴合食品实际，覆盖货架、礼盒と标签印刷；東阿鎮福阿膠自图纸到实物全程交底，東阿鎮福阿膠验收合格。
04
プロジェクトの価値Project Value
プロジェクト完了後、東阿鎮福阿膠はパッケージデザインを網羅するビジュアル資産を取得しました。以後の制作物は標準ファイルをそのまま活用でき、商談・広報・審査の各場面でアイデンティティが一貫し、管理コストも長期的に低減します。
START A PROJECT
同種のロゴ・VI・パッケージ・サイン計画・展示空間、あるいは文化IPのブランド刷新をご検討でしたら、プロジェクト情報をお寄せください。事前の課題整理と方向性のご相談を無償で承ります。
If you have similar demands for logo, VI, packaging, signage or cultural IP branding, please submit your project brief. We offer free preliminary assessment and consultation.
项目咨询｜获取プランInquiry｜Get Proposal
